Rangkapan antara aksara suara dengan wianjana, dalam pembentukan suku kata, kata atau kalimat. Penjelasan-penjelasan mengenai rangkapan aksara-aksara- ini telah banyak, cukup kiranya kalau kami kemukakan contoh-contoh dan yang penting-penting saja.
Wianjana + suara (a, ä, i, ï, u, ü, e, ë, o, ö, r, l ) Umpama + a, ä, i dan lain sebagainya akan menjadi | ||||||||||||||||
Wianjana + suara + wianjana
| ||||||||||||||||
dan sebagainya. | ||||||||||||||||
Rangkapan dengan ardasuara: Karena kedudukannya berubah menjadi suara dan diganti dengan pangangge aksara lalu ditulis sebagai berikut:
|
Keterangan
Uger-uger Bali berbunyi: l (dengan sandangan suaranya) tan wenang tumpuk tiga. | ||||||||||||||||||||||
Wianjana pada akhir kata yang tidak bersambung dengan suara atau wianjana lainnya ditulis dengan adeg-adeg, umpama: | ||||||||||||||||||||||
Penggunaan adeg-adeg dapat kami simpulkan sebagai berikut, yaitu:
|
Perlu kami jelaskan, bahwa menurut hasil keputusan Pasamuhan Agung Kecil Bahasa Bali tahun 1963 uger- uger hanya berlaku dalam satu lingga.
Sesuai dengan kewargaan aksara-aksara itu, maka rangkapan wianjana itu terdapat rangkaian gantungan gempelan.
Warga talawia
Keterangan:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warga murdania
Keterangan:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warga Ostia
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warga dantia Rangkap- rangkapannya sebagai berikut, yaitu.
|
Keterangan:
Dalam Pasang Bahasa Kawi terdapat perubahan-perubahan wianjana karena disesuaikan dengan wianjana berikutnya, bukan saja dalam satu lingga, tetapi juga kadang-kadang dalam dua lingga, umpama:
Demikian pula: dan lain sebagainya (dalam bahasa Kawi). | |||||||||||||||||||||
Dalam Bahasa Kawi banyak kita jumpai kata yang tidak dapat diterangkan lagi, karena memang sudah begitu pasangannya. Pasang yang demikian kita sebut saja pasang pageh, misalnya:
Mungkin barangkali dipakai untuk pembeda arti, misalnya pada:
masih banyak lagi, lihat di pembahasan buku Celah-Celah Kunci Pasang Aksara Bali.
|
bli pya bku pasang pageh aksara bali sane lengkap?
ReplyDeletetyang anggen pedoman membuat translit akasara latin ke akasara bali. suksme
wayansukertamudita@yahoo.co.id
suksma bli...
ReplyDelete